{"id":2385,"date":"2023-05-04T18:17:38","date_gmt":"2023-05-04T23:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tulsa-health.org\/?page_id=2385"},"modified":"2026-02-04T11:17:03","modified_gmt":"2026-02-04T17:17:03","slug":"public-swimming-pools","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/","title":{"rendered":"Piscinas p\u00fablicas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2385\" class=\"elementor elementor-2385\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de47abd elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"de47abd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc399c1\" data-id=\"dc399c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da718a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6da718a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0f1709\" data-id=\"d0f1709\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0293ad7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0293ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piscinas p\u00fablicas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c372b42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c372b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La actividad f\u00edsica basada en el agua, como la nataci\u00f3n, mejora la salud f\u00edsica y mental a lo largo de la vida; sin embargo, puede poner a las personas en riesgo de sufrir enfermedades y lesiones relacionadas con el agua recreativa. La aplicaci\u00f3n del c\u00f3digo mediante inspecciones de instalaciones acu\u00e1ticas p\u00fablicas es una herramienta importante para mantener saludables a los residentes del condado de Tulsa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b52c92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b52c92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55ef8f9\" data-id=\"55ef8f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f1ea4 elementor-widget elementor-widget-la-heading-anchor-link\" data-id=\"b5f1ea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"la-heading-anchor-link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <h2 id=\"training\" class=\"la_heading_anchor_link\">\n            CURSOS DE ENTRENAMIENTO PARA PERMISOS DE OPERADOR DE PISCINAS            <button onclick=\"LAHeadingAnchorLinkCopyToClipboard('https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#training')\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"feather feather-link\">\n                    <path d=\"M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71\"><\/path><path d=\"M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71\"><\/path>\n                <\/svg>\n            <\/button>\n        <\/h2>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b28e73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b28e73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cualquier persona que opere una piscina comercial en Tulsa o Broken Arrow debe estar certificada mediante cursos ofrecidos por el Departamento de Salud de Tulsa. Se recomienda encarecidamente que asistan aquellas piscinas que operan fuera de los l\u00edmites de esta ciudad.<\/p><p><b>Opciones de certificaci\u00f3n<br \/><\/b>Las certificaciones de cinco a\u00f1os se pueden recibir a trav\u00e9s de tres v\u00edas:<\/p><ol><li>Asiste a una clase de THD y aprueba un examen.<\/li><li>Los operadores experimentados pueden realizar una prueba de desaf\u00edo, que se realiza \u00fanicamente los d\u00edas de clase. La aprobaci\u00f3n proporciona un permiso de cinco a\u00f1os; reprobar requiere asistir a una clase de THD.<\/li><li>Prueba de certificaci\u00f3n vigente de una organizaci\u00f3n reconocida a nivel nacional.<\/li><\/ol><p><strong>Inscripci\u00f3n al curso THD<br \/><\/strong>Es necesario inscribirse para este curso. Por favor, llame al <a href=\"tel: 918-595-4200\">918-595-4200<\/a> o correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:EHSD@tulsa-health.org\">EHSD@tulsa-health.org<\/a> Para registrarse. La tarifa es de $40.00 por persona y debe pagarse por adelantado. No se aceptar\u00e1n cheques personales. El cupo est\u00e1 limitado a los primeros 50 inscritos.<\/p><p><strong>Fechas del curso de capacitaci\u00f3n THD 2026<br \/><\/strong>Fechas de clases:<\/p><ul><li>25 de marzo<\/li><li>15 de abril<\/li><li>21 de mayo<\/li><li>16 de junio<\/li><\/ul><p>Todas las clases se llevan a cabo en el James O. Goodwin Health Center, 5051 S. 129th E. Ave, Tulsa, OK 74134, en el Auditorio de 8:30 am a 1:00 pm<\/p><p><strong>Contenido del curso THD<\/strong><\/p><ul><li>C\u00e1lculos de piscinas.<\/li><li>Sistemas de circulaci\u00f3n<\/li><li>Desinfectantes<\/li><li>Balance de agua<\/li><li>Uso, dosificaci\u00f3n y seguridad de productos qu\u00edmicos.<\/li><li>Mantenimiento preventivo<\/li><li>Soluci\u00f3n de problemas<\/li><li>Revisi\u00f3n de inspecci\u00f3n<\/li><\/ul><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, por favor llame <a href=\"tel: 918-595-4200\">918-595-4200<\/a>, o haga clic para ver los siguientes manuales \u00fatiles:<\/p><ul><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Pool-Operators-Permit-Instruction-Manual-THD-05-20_0.pdf\">Manual de instrucciones para permisos de operadores de piscinas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/oklahoma.gov\/content\/dam\/ok\/en\/health\/health2\/aem-documents\/protective-health\/consumer-health-services\/hotels-motels\/315-609printed-7-1-09.pdf\">Est\u00e1ndares de instalaciones: reglas y regulaciones (OAC 310:315)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/oklahoma.gov\/content\/dam\/ok\/en\/health\/health2\/aem-documents\/protective-health\/consumer-health-services\/hotels-motels\/public-bathing-places320.pdf\">Est\u00e1ndares de Operaci\u00f3n \u2013 Reglas y Reglamentos (OAC 310:320)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fd4a8 elementor-widget elementor-widget-la-heading-anchor-link\" data-id=\"c5fd4a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"la-heading-anchor-link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <h2 id=\"VGBA\" class=\"la_heading_anchor_link\">\n            LEY VIRGINIA GRAEME BAKER            <button onclick=\"LAHeadingAnchorLinkCopyToClipboard('https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#VGBA')\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"feather feather-link\">\n                    <path d=\"M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71\"><\/path><path d=\"M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71\"><\/path>\n                <\/svg>\n            <\/button>\n        <\/h2>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5c7af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d5c7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Para el 19 de diciembre de 2008, TODAS las piscinas y spas p\u00fablicos que funcionan durante todo el a\u00f1o, y antes de abrir en 2009, TODAS las piscinas y spas p\u00fablicos que funcionan por temporada, deben:<\/p><ul><li>Instale cubiertas de drenaje que cumplan con el est\u00e1ndar ANSI\/ASME A112.19.8-2007 en CADA rejilla de drenaje. Puede encontrar una lista de fabricantes de cubiertas en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cpsc.gov\/\">www.cpsc.gov<\/a>.<\/li><\/ul><ul><li>Instale un sistema de cierre autom\u00e1tico, un sistema de drenaje por gravedad, un sistema de liberaci\u00f3n de vac\u00edo de seguridad (SVRS) y un sistema de ventilaci\u00f3n con limitaci\u00f3n de succi\u00f3n si la piscina funciona con un SOLO drenaje principal. Las piscinas y spas con desag\u00fces NO BLOQUEABLES est\u00e1n exentos de este requisito. Puede encontrar una lista de fabricantes de SVRS en <a href=\"http:\/\/www.cpsc.gov\/whatsnew.html#pool\">www.cpsc.gov\/whatsnew.html#pool<\/a>.<\/li><li>Aseg\u00farese de que los drenajes dobles o m\u00faltiples est\u00e9n separados por al menos 3 pies de centro a centro. Si tiene m\u00e1s preguntas, comun\u00edquese con nosotros al 918-595-4328 o al\u00a0<a title=\"roth@tulsa-health.org\u2028\" href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/environmental-health\/health-permits-inspections\/roth@tulsa-health.org%E2%80%A8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rroth@tulsa-health.org<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8f3c0 elementor-widget elementor-widget-la-heading-anchor-link\" data-id=\"ea8f3c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"la-heading-anchor-link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <h2 id=\"splash-pads\" class=\"la_heading_anchor_link\">\n            ALMOHADILLAS PARA SALPICADURAS            <button onclick=\"LAHeadingAnchorLinkCopyToClipboard('https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#splash-pads')\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"feather feather-link\">\n                    <path d=\"M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71\"><\/path><path d=\"M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71\"><\/path>\n                <\/svg>\n            <\/button>\n        <\/h2>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a771ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a771ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A partir del 1 de noviembre de 2010, el estatuto del estado de Oklahoma cambi\u00f3 y excluye las almohadillas contra salpicaduras de la licencia. Por lo tanto, THD ya no inspeccionar\u00e1 ni otorgar\u00e1 licencias para los salpicaderos. Tragar agua en fuentes interactivas, \u00e1reas de chapoteo y parques de rociadores puede enfermarlo. Vea una infograf\u00eda para obtener consejos sobre c\u00f3mo mantenerse seguro en las plataformas de chapoteo y las fuentes de agua interactivas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d63d7 elementor-widget elementor-widget-la-heading-anchor-link\" data-id=\"c2d63d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"la-heading-anchor-link.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <h2 id=\"ADA\" class=\"la_heading_anchor_link\">\n            Acta de Americanos con Discapacidades            <button onclick=\"LAHeadingAnchorLinkCopyToClipboard('https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#ADA')\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" stroke=\"currentColor\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"feather feather-link\">\n                    <path d=\"M10 13a5 5 0 0 0 7.54.54l3-3a5 5 0 0 0-7.07-7.07l-1.72 1.71\"><\/path><path d=\"M14 11a5 5 0 0 0-7.54-.54l-3 3a5 5 0 0 0 7.07 7.07l1.71-1.71\"><\/path>\n                <\/svg>\n            <\/button>\n        <\/h2>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1b067f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1b067f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A partir de enero de 2013, ciertas piscinas p\u00fablicas y spas deber\u00e1n brindar acceso para discapacitados. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o para ver si debe proporcionar este acceso, vaya a <a href=\"http:\/\/www.access-board.gov\/\">www.access-board.gov<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1761049 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1761049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faqs\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5834016 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_uc_icon_accordion\" data-id=\"5834016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_uc_icon_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Icon Accordion -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Icon Accordion *\/\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 *{\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_container .uc-heading\n{\n\tcursor:pointer;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    transition:0.3s;\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_container .uc-heading span.bbb\n{\n\tdisplay:block;\n\t\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_ac_box.uc-item-active span.uc_dactive\n{\n\tdisplay:none;\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_ac_box:not(.uc-item-active) span.uc_active\n{\n\tdisplay:none;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_icon_holder,\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_icon_spacing\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0; \n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_content{\n\tdisplay: none;\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_icon\n{\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;\n  line-height:1em;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_icon svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_expand_inside\n{\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_expand_inside svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_expand,\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_expand_spacing\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .ue_title\n{\n  flex-grow:1;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_ac_box:last-child\n{\n  margin-bottom:0px;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016 .uc_ac_box\n{\n  overflow:hidden;\n}\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016_item1 .ue_icon\n{\n  background-color:;\n}\n\n#uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016_item1 .ue-heading\n{\n  background-color:;\n}\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_material_accordion\" id=\"uc_uc_icon_accordion_elementor_5834016\" data-name=\"\" data-closeothers=\"true\" >\n    \t<div class=\"uc_container\">\n            \n\n<div class=\"uc_ac_box\">\n  <div class=\"uc-heading uc_trigger\">\n    \n        \n    <div class=\"ue_title\">Preguntas frecuentes sobre piscinas<\/div>\n    \n    \n        <div class=\"ue_expand_spacing\"><\/div>\n    <div class=\"ue_expand\">\n      <div class=\"ue_expand_inside\">\n      <span class=\"uc_dactive bbb ue_accordion_icon\" ><i class='fas fa-caret-down'><\/i><\/span>\n      <span class=\"uc_active bbb ue_accordion_icon\"><i class='fas fa-caret-up'><\/i><\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n        \n  <\/div>\n  <!-- end of heading -->\n  \n  \n  <div class=\"uc_content\" >\n          <p><strong>\u00bfQu\u00e9 es el pH?<\/strong><br \/>El pH es un valor que identifica qu\u00e9 tan \u00e1cida o b\u00e1sica es una soluci\u00f3n. El pH es importante para la protecci\u00f3n de embarcaciones y equipos, la comodidad del nadador y la eficacia del desinfectante. El rango de pH aceptable es de 7,2 a 7,8. La carbonato de sodio se utiliza para elevar el pH; Se utiliza \u00e1cido para reducirlo. Siempre pruebe y ajuste la alcalinidad total antes de probar y ajustar el pH.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 es la alcalinidad total?<\/strong><br \/>La alcalinidad total es una medida de resistencia al cambio de pH (capacidad tamp\u00f3n o neutralizante de \u00e1cido del agua). La alcalinidad total correcta ayuda a mantener el pH. El rango aceptable es de 80 ppm a 200 ppm. El bicarbonato de sodio se utiliza para elevar la alcalinidad total; Se utiliza \u00e1cido para reducirlo.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 es la dureza del calcio?<\/strong><br \/>La medida de la cantidad de calcio y magnesio que se disuelve en el agua es la dureza del calcio. El rango aceptable es de 50 ppm a 500 ppm. El cloruro de calcio se usa para aumentar la dureza del calcio y se usa agua dulce para reducir la dureza del calcio.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 es el balance h\u00eddrico?<\/strong><br \/>El agua que no causa da\u00f1o est\u00e1 equilibrada. El agua que se corroe (devora) o el agua que causa incrustaciones (acumulaci\u00f3n) est\u00e1 desequilibrada.<\/p><p><strong>\u00bfC\u00f3mo reviso mi agua?<\/strong><br \/>Se puede obtener un kit de prueba en establecimientos de piscinas profesionales en el \u00e1rea de Tulsa. Tambi\u00e9n analizar\u00e1n su agua si trae una muestra. Se requiere un kit de prueba DPD para piscinas comerciales.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de cloro debo utilizar?<\/strong><br \/>Hay dos tipos de cloro: los cloros no estabilizados, como el hipoclorito de calcio, el hipoclorito de sodio, el hipoclorito de litio y el cloro gaseoso, no tienen \u00e1cido cian\u00farico. Los cloros estabilizados como el diclor y tricloro de sodio tienen \u00e1cido cian\u00farico. El \u00e1cido cian\u00farico act\u00faa como protector solar para evitar que el cloro se queme tan r\u00e1pido. Las piscinas comerciales deben utilizar cloro. Consulte a su profesional de piscinas para que le ayude a decidir qu\u00e9 tipo de cloro es el adecuado para usted.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 hago si mi piscina est\u00e1 verde?<\/strong><br \/>Cuando una piscina est\u00e1 verde es necesario electrocutarla para eliminar las algas. Aplicar un shock a la piscina implica agregar hipoclorito de calcio para alcanzar el punto de interrupci\u00f3n de la cloraci\u00f3n. Consulta a tu profesional de piscinas cuando tengas un problema de algas. Existen diferentes tipos de algas (mostaza, negra, verde). Cada uno de ellos requiere diferentes tipos de tratamiento.<\/p><p><strong>Si voy a una piscina, \u00bfc\u00f3mo s\u00e9 que el agua es segura?<\/strong><br \/>Es dif\u00edcil saberlo. Si el agua es clara y no huele mal, generalmente es segura. Si el drenaje principal en el fondo de la piscina no es claramente visible, no entre. Solicite ver los registros de pruebas diarias si se encuentra en una instalaci\u00f3n comercial y tiene algunas dudas. Utilice siempre su mejor criterio. Si se encuentra en una piscina p\u00fablica y est\u00e1 preocupado, puede llamar al THD al <a href=\"tel:9185954200\">(918) 595-4200<\/a>.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 otros problemas de seguridad debo buscar?<\/strong><br \/>Siempre verifique para asegurarse de que el drenaje principal est\u00e9 seguro, especialmente en jacuzzis y piscinas para ni\u00f1os. Busque equipos de salvamento de f\u00e1cil acceso y un entorno limpio y organizado. Utilice siempre su mejor criterio.<\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 debe pasar si ocurre un accidente fecal en la piscina?<\/strong><br \/>Si son heces contenidas y formadas y hay un nivel de cloro aceptable de 1 a 5 ppm:<\/p><ol><li>La piscina debe limpiarse inmediatamente.<\/li><li>Toda la materia fecal f\u00edsica debe eliminarse de la piscina.<\/li><li>Se debe agregar cloro al \u00e1rea afectada (ya sea 1 onza de hipoclorito de calcio o 5 onzas de hipoclorito de sodio mezclado en un balde peque\u00f1o de agua).<\/li><li>Aproximadamente treinta minutos despu\u00e9s, se podr\u00eda permitir a los clientes volver a ingresar a la piscina siempre que los niveles de pH y cloro sean aceptables.<\/li><\/ol><p><strong>Si se trata de heces acuosas o v\u00f3mito:<\/strong><\/p><ol><li>Limpie inmediatamente la piscina.<\/li><li>Retire toda la materia f\u00edsica fecal o v\u00f3mito.<\/li><li>El nivel de cloro debe elevarse a 20 ppm y el pH debe mantenerse entre 7,2 y 7,8 durante ocho horas.<\/li><li>El filtro debe lavarse a contracorriente.<\/li><li>Luego, los clientes pueden volver a ingresar a la piscina una vez que el nivel de cloro y pH sea aceptable.<\/li><\/ol>\n     \n    \n     \n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n        <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Icon Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5521c6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5521c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94ea24b\" data-id=\"94ea24b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90cc558 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"90cc558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"4934\" class=\"elementor elementor-4934\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4469b59d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4469b59d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-615ea353\" data-id=\"615ea353\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb2691 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdb2691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UBICACIONES<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f74f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00f74f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tenemos 9 ubicaciones en todo el condado de Tulsa que ofrecen una variedad de servicios para ayudarlo a usted y a su familia a mantenerse saludables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd63501 elementor-align-center secondary elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd63501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/es\/locations\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Encuentra la tuya<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Public Swimming Pools\u200b Water-based physical activity, such as swimming, improves physical and mental health throughout life; however, it can put people at risk for recreational water-associated illness and injury. Code enforcement through inspections of public aquatic facilities is an important tool in keeping Tulsa County residents healthy.\u200b POOL OPERATOR PERMIT TRAINING COURSES Anyone operating a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10370,"parent":2355,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2385","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Public Swimming Pools - Tulsa Health Department<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water-based physical activity, such as swimming, improves physical and mental health throughout life; however, it can put people at risk for recreational water-associated illness and injury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Public Swimming Pools - Tulsa Health Department\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water-based physical activity, such as swimming, improves physical and mental health throughout life; however, it can put people at risk for recreational water-associated illness and injury.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tulsa Health Department\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/\",\"name\":\"Public Swimming Pools - Tulsa Health Department\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-04T23:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:17:03+00:00\",\"description\":\"Water-based physical activity, such as swimming, improves physical and mental health throughout life; however, it can put people at risk for recreational water-associated illness and injury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg\",\"width\":1896,\"height\":1080,\"caption\":\"public swimming pool\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/public-swimming-pools\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permits &#038; Inspections\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housing\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/permits-inspections\\\/housing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Public Swimming Pools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Tulsa Health Department\",\"description\":\"Clinical Services, Immunizations, Permits and More | Tulsa Health Department\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscinas p\u00fablicas - Departamento de Salud de Tulsa","description":"La actividad f\u00edsica acu\u00e1tica, como la nataci\u00f3n, mejora la salud f\u00edsica y mental a lo largo de la vida; sin embargo, puede poner a las personas en riesgo de sufrir enfermedades y lesiones asociadas con el agua recreativa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Public Swimming Pools - Tulsa Health Department","og_description":"Water-based physical activity, such as swimming, improves physical and mental health throughout life; however, it can put people at risk for recreational water-associated illness and injury.","og_url":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/","og_site_name":"Tulsa Health Department","article_modified_time":"2026-02-04T17:17:03+00:00","og_image":[{"width":1896,"height":1080,"url":"https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/","url":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/","name":"Piscinas p\u00fablicas - Departamento de Salud de Tulsa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg","datePublished":"2023-05-04T23:17:38+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:17:03+00:00","description":"La actividad f\u00edsica acu\u00e1tica, como la nataci\u00f3n, mejora la salud f\u00edsica y mental a lo largo de la vida; sin embargo, puede poner a las personas en riesgo de sufrir enfermedades y lesiones asociadas con el agua recreativa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#primaryimage","url":"https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tulsa-health.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/public-swimming-option-1-of-2-1.jpg","width":1896,"height":1080,"caption":"public swimming pool"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tulsa-health.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permits &#038; Inspections","item":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housing","item":"https:\/\/tulsa-health.org\/permits-inspections\/housing\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Public Swimming Pools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/#website","url":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/","name":"Departamento de Salud de Tulsa","description":"Servicios cl\u00ednicos, vacunas, permisos y m\u00e1s | Departamento de Salud de Tulsa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2385"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24291,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2385\/revisions\/24291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2385"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}