{"id":4552,"date":"2023-06-13T15:55:03","date_gmt":"2023-06-13T20:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tulsa-health.org\/?page_id=4552"},"modified":"2024-03-13T17:44:03","modified_gmt":"2024-03-13T22:44:03","slug":"site-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/","title":{"rendered":"Plan du site"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4552\" class=\"elementor elementor-4552\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fac275 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fac275\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf8dcb9\" data-id=\"bf8dcb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0747b6 elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"f0747b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-page-title\">Pages<\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-page-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-24255\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/community-health-improvement-plan-chip-workgroup-meeting-materials\/\">Documents de r\u00e9union du groupe de travail sur le plan d&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 communautaire (CHIP)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-24072\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/chip-meeting-materials\/\">Documents de r\u00e9union du Plan d&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 communautaire (CHIP)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-24012\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/facility-use-application-form\/\">Formulaire de demande d&#039;utilisation des installations<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23942\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/facility-rental-publicity-submission-form\/\">Formulaire de soumission de publicit\u00e9 pour la location d&#039;installations<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23639\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/thd-facility-rental\/\">Location d&#039;installations THD<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23582\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/chip-healthy-and-affordable-housing\/\">CHIP \u2013 Logements sains et abordables<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23575\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/chip-chronic-disease-risk-factors-and-management\/\">CHIP \u2013 Facteurs de risque et gestion des maladies chroniques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23469\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/chip-stress-and-mental-health\/\">CHIP \u2013 Stress et sant\u00e9 mentale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23332\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/rabies\/\">Rage<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22973\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/employee-wellness\/\">Sant\u00e9 scolaire : bien-\u00eatre des employ\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22904\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/advocacy-campaign\/\">Sant\u00e9 scolaire : campagne de sensibilisation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22860\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/physical-education\/\">Sant\u00e9 scolaire : \u00e9ducation physique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22789\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/health-education\/\">Sant\u00e9 scolaire : \u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-22761\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/training-events\/\">Formations et \u00e9v\u00e9nements sur la sant\u00e9 scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-21842\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/history-of-tulsa-health-department\/\">Histoire du d\u00e9partement de la sant\u00e9 de Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-21797\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/thd-mobile-clinic\/\">Clinique mobile THD<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-19230\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/sti-campaign\/\">Infections sexuellement transmissibles (IST)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-18994\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/measles\/\">Rougeole<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-18837\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/community-garden-volunteer-registration\/\">Inscription des b\u00e9n\u00e9voles du jardin communautaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-17326\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/partnership\/\">Partenariat pour la sant\u00e9 scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-16080\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/strategic-plan\/\">Plan strat\u00e9gique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15735\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/back2school\/\">Retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-12626\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/coronavirus-disease-2019\/tulsa-county-covid-19-data\/\">Donn\u00e9es COVID-19 du comt\u00e9 de Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-11384\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/board-of-health-meetings\/\">R\u00e9unions du Conseil de sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-10865\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/privacy-policy\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-10810\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map-2\/\">Plan du site<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-10040\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/templates\/\">Mod\u00e8les<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9536\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/nurse-recruitment\/\">Recrutement d&#039;infirmi\u00e8res<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9248\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/thd-volunteer-training-confirmation\/\">Confirmation de formation des b\u00e9n\u00e9voles THD<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9189\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/how-are-we-doing\/\">Comment allons nous?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9179\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/request-for-release-of-public-records\/\">Demande de divulgation de documents publics<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9162\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/prep-program-question-comment\/\">Question\/Commentaire sur le programme PREP<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9151\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/outreach-referral\/\">R\u00e9f\u00e9rence de sensibilisation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9094\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/children-first-program-referral-es\/\">R\u00e9f\u00e9rence au programme Children First (ES)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9075\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/children-first-program-referral-en\/\">R\u00e9f\u00e9rence au programme Children First (EN)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9063\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/healthy-start-referral\/\">R\u00e9f\u00e9rence D\u00e9part Sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9023\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/child-guidance-appointment-request\/\">Demande de rendez-vous d&#039;orientation pour enfants<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9004\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/cooking-demo-registration\/\">Inscription \u00e0 la d\u00e9monstration de cuisine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8977\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/tulsa-neighborwalk-join-a-group\/\">Promenade dans les quartiers de Tulsa Rejoignez un groupe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8966\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/tulsa-neighborwalk-leader-registration\/\">Inscription des leaders du quartier de Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8958\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/lead-hazard-control-program\/\">Programme de contr\u00f4le des risques li\u00e9s au plomb<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8949\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/rental-property-registration\/\">Enregistrement des biens locatifs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8881\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/complaints\/\">Plaintes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8870\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/request-a-covid-19-flu-vaccine-clinic\/\">Demander une clinique de vaccination contre la COVID-19 et la grippe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8859\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/health-fair-requests\/\">Demandes de salon de la sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8854\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/speakers-bureau\/\">Bureau du pr\u00e9sident<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8845\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/tours-and-special-presentations\/\">Visites et pr\u00e9sentations sp\u00e9ciales<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8843\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/\">Formes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8809\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/forms\/thd-form-submission-confirmation\/\">Confirmation de soumission du formulaire THD<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-6909\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-assessment-for-public-health-emergency-response\/\">\u00c9valuation communautaire pour la r\u00e9ponse aux urgences de sant\u00e9 publique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-6897\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/zika\/\">Zika<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4552\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/\">Plan du site<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4479\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/events\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2871\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/\">D\u00e9partement de la sant\u00e9 de Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2818\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/careers\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2811\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/hipaa-privacy-statement\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 HIPAA<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2806\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/eligibility-of-services\/\">Admissibilit\u00e9 des services<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2797\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/workplace-wellness\/\">Bien-\u00eatre au travail<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2789\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/safe-and-healthy-homes\/\">Des maisons s\u00fbres et saines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2777\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/tulsas-fetal-and-infant-mortality\/\">Mortalit\u00e9 f\u0153tale et infantile \u00e0 Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2772\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/emergency-preparedness\/\">Pr\u00e9paration aux urgences<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2763\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/maternal-child-health-outreach\/\">Sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 maternelle et infantile et SoonerCare<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2757\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/school-health\/\">Sant\u00e9 scolaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2743\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/teen-pregnancy-prevention\/\">Pr\u00e9vention de la grossesse chez les adolescentes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2732\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/healthy-living-program\/\">Programme de vie saine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2718\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/substance-abuse-prevention\/\">Pr\u00e9vention de l&#039;abus de substances<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2705\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health\/\">Sant\u00e9 communautaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2656\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-garden\/\">Jardin communautaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2592\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/healthy-eating\/free-cooking-demos\/\">D\u00e9monstrations de cuisine gratuites<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2518\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/active-lifestyles\/be-the-big-kid\/\">Soyez le grand enfant<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2478\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/community-health-improvement-plan\/\">Plan d&#039;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 communautaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2470\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/environmental\/underground-storage-tank\/\">R\u00e9servoir de stockage souterrain<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2462\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/environmental\/asbestos-removal\/\">D\u00e9samiantage<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2448\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/environmental\/burning-variances\/\">Variations br\u00fblantes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2438\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/environmental\/checking-your-water-environmental-water-lab\/\">Laboratoire d&#039;eau environnementale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2427\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/environmental\/\">Environnemental<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2411\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/lodging-inspections\/\">Inspections d&#039;h\u00e9bergement<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2399\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/mold-info\/\">Informations sur le moule<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2385\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/public-swimming-pools\/\">Piscines publiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2374\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/property-maintenance\/\">Maintenance de la propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2360\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/housing-inspections\/\">Inspections du logement<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2355\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/housing\/\">Logement<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2301\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/newsletter\/\">Bulletin<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2217\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/tulsa-food-advisory-council\/\">Conseil consultatif alimentaire de Tulsa<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2181\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/posters\/\">Affiches<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2169\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/voluntary-national-retail-food-regulatory-program-standards\/\">Normes volontaires du Programme national de r\u00e9glementation des aliments au d\u00e9tail<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2155\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/temporary-and-seasonal-food-events\/\">\u00c9v\u00e9nements alimentaires temporaires et saisonniers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2113\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/forms-and-procedures\/\">Formulaires et proc\u00e9dures<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2105\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/codes-and-regulations\/\">Codes et r\u00e8glements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2074\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/how-to-open-a-food-establishment\/\">Comment ouvrir un \u00e9tablissement de restauration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2056\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/mobile-food-vending\/\">Vente de nourriture mobile<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2040\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-and-restaurant-industry-resources\/\">Ressources pour l&#039;industrie de la restauration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2026\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-service-industry-inspections\/\">Inspections de l&#039;industrie de la restauration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2013\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/food-safety-classes-study-guides-and-permits\/\">Cours de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, guides d&#039;\u00e9tude et permis<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-2005\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/food\/\">Nourriture<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1988\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/public-safety-and-data-services\/birth-and-death-records\/\">Actes de naissance et de d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1964\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/public-safety-and-data-services\/data-and-stats\/\">Donn\u00e9es et statistiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1959\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/public-safety-and-data-services\/food-recall-services\/\">Services de rappel d&#039;aliments<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1914\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/public-safety-and-data-services\/pest-control\/\">Antiparasitaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1908\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/public-safety-and-data-services\/\">S\u00e9curit\u00e9 publique et services de donn\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1883\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/seasonal-influenza\/\">Grippe saisonni\u00e8re<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1872\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/dont-bug-me\/\">Ne m&#039;emb\u00eate pas<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1864\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/epidemiology\/\">\u00c9pid\u00e9miologie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1824\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/monkeypox\/\">Variole du singe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1812\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/illness-and-disease\/\">Maladie et Maladie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1796\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/teen-health\/parents-guide\/\">Guide des parents<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1788\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/teen-health\/guide-to-sexual-health\/\">Guide de sant\u00e9 sexuelle<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1780\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/teen-health\/teen-clinic\/\">Clinique pour adolescents<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1772\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/teen-health\/\">Sant\u00e9 des adolescents<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1746\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/speech-and-language\/\">Parole et langage<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1728\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/developmental-screenings\/\">D\u00e9pistages de d\u00e9veloppement<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1717\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/hearing-services\/\">Services d&#039;audition<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1706\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/behavioral-health\/\">Sant\u00e9 comportementale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1698\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/head-lice\/\">Poux de t\u00eate<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1687\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/healthy-start\/\">D\u00e9part sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1676\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/children-first\/\">Les enfants d\u2019abord<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1670\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/child-health-and-guidance\/\">Sant\u00e9 et orientation des enfants<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1658\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/contraceptives\/\">Contraceptifs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1653\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/physical-exam\/\">Examen physique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1644\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/health-screenings\/\">Examens de sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1638\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/pregnancy-testing\/\">Tests de grossesse<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1629\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/vasectomy\/\">Vasectomie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1611\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/family-planning\/\">Planification familiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1605\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/adult-health\/\">Sant\u00e9 des adultes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1596\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/women-infants-and-children-wic\/\">Femmes, nourrissons et enfants (WIC)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1591\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/family-health-services\/\">Services de sant\u00e9 familiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1586\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/travel-immunizations\/\">Vaccinations de voyage<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1578\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/adult-immunizations\/\">Vaccinations pour adultes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1555\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/vaccines\/\">Immunisations et vaccins<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1545\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/hiv-aids-testing\/\">D\u00e9pistage du VIH\/SIDA<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1532\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/std-testing\/\">Tests MST<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1518\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/tb-testing\/\">Test de tuberculose<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1510\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/testing-and-immunizations\/\">Tests et vaccinations<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1502\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/about-covid-19\/\">\u00c0 propos du COVID-19<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1450\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/what-to-do-if-sick-resources\/\">Que faire en cas de maladie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1345\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/covid-19-testing\/\">Tests COVID-19<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1320\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/covid-19-vaccine\/\">Vaccin contre le covid-19<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-1306\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/coronavirus-disease-2019-covid-19\/\">Maladie \u00e0 coronavirus 2019 (COVID-19)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-771\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/news-blog\/\">Actualit\u00e9s et blogs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-733\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/locations\/\">Emplacements des cliniques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-719\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/about-us\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-698\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/permits-inspections\/\">Permis et inspections<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-692\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/services\/\">Prestations de service<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-641\"><a href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/programs\/\">Programmes communautaires<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4552","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Site Map - Tulsa Health Department<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Site Map - Tulsa Health Department\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tulsa Health Department\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T22:44:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/site-map\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/site-map\\\/\",\"name\":\"Site Map - Tulsa Health Department\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-13T20:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T22:44:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/site-map\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/site-map\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/site-map\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Site Map\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Tulsa Health Department\",\"description\":\"Clinical Services, Immunizations, Permits and More | Tulsa Health Department\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tulsa-health.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan du site - D\u00e9partement de la sant\u00e9 de Tulsa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Site Map - Tulsa Health Department","og_url":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/site-map\/","og_site_name":"Tulsa Health Department","article_modified_time":"2024-03-13T22:44:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/site-map\/","url":"https:\/\/tulsa-health.org\/site-map\/","name":"Plan du site - D\u00e9partement de la sant\u00e9 de Tulsa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-06-13T20:55:03+00:00","dateModified":"2024-03-13T22:44:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/site-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tulsa-health.org\/site-map\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/site-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tulsa-health.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Site Map"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/#website","url":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/","name":"D\u00e9partement de la sant\u00e9 de Tulsa","description":"Services cliniques, vaccinations, permis et plus | D\u00e9partement de la Sant\u00e9 de Tulsa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tulsa-health.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulsa-health.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}