Preguntas frecuentes sobre el sarampión en inglés
TULSA, OK – [5 de abril de 2018] – El Departamento de Salud de Tulsa está investigando actualmente un caso de sarampión en el condado de Tulsa.
Se identificó sarampión en una persona que había regresado a Oklahoma después de un viaje internacional. El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa y se propaga a través del aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Es posible contraer sarampión simplemente por estar en una habitación donde ha estado una persona con sarampión, hasta dos horas después de que esa persona se haya ido. Una persona es altamente contagiosa durante tres o cuatro días antes de que comience la erupción. Cualquier persona menor de 60 años que haya estado expuesta al virus y no haya recibido la vacuna MMR tiene un alto riesgo de contraer sarampión.
Según la información recopilada durante la investigación, los funcionarios de salud de THD quieren alertar a cualquiera que haya visitado los siguientes lugares durante los horarios especificados sobre una posible exposición al virus del sarampión:
• Southern Hills Country Club (2636 East 61st Street) el viernes 30 de marzo de 10 am a 1:30 pm
• Iglesia de Santa María (1347 East 49th Place) durante las siguientes fechas y horarios:
o Viernes 30 de marzo de 12:30 – 3:30 pm
o Domingo 1 de abril de 10 am a 2 pm
• Prairie Fire Pie (1303 East 15th Street) el viernes 30 de marzo de 5:30 a 8:30 p.m.
• Aeropuerto Internacional de Tulsa (7777 East Apache Street) el domingo 1 de abril de 6 a 8:30 pm Las áreas específicas incluyen los mostradores de United y American Airlines en el área de emisión de boletos del nivel inferior.
• Whole Foods Market (1401 East 41st Street) el domingo 1 de abril de 6:30 a 9:30 p. m.
• William Building (6585 S Yale Ave) el lunes 2 de abril de 9 am a 5 pm
• Boston Deli Grill & Market (6231 East 61st Street) el lunes 2 de abril de 12 a 2 p.m.
• Laureate Institute for Brain Research (6655 South Yale Avenue) el lunes 2 de abril de 3 a 7:30 p. m.
• Walgreens (6040 South Yale Avenue) el lunes 2 de abril de 5 a 8 p.m.
• Warren Clinic Tower (6600 South Yale Avenue) el martes 3 de abril de 11:30 am a 3:30 pm Las áreas específicas incluyen ascensores, sala de espera, servicios de recolección de rayos X y laboratorio.
THD está colaborando con funcionarios de estas organizaciones para identificar personas que puedan haber visitado los lugares durante los períodos de tiempo especificados para informarles sobre su exposición y brindarles recomendaciones.
Las personas están protegidas si reciben dos dosis de una vacuna que contenga sarampión después de su primer cumpleaños, o si nacieron durante o antes de 1957, o si han tenido sarampión anteriormente. Cualquier persona que esté preocupada por una posible exposición debe comunicarse con la línea directa de información sobre sarampión del Departamento de Salud de Tulsa al 918-595-4500.
THD está ofreciendo una clínica de vacunación contra el sarampión para brindar vacunas MMR gratuitas en el Centro de Salud James O. Goodwin, 5051 South 129th East Avenue hoy de 3 a 6 p. m. y el viernes 6 de abril de 8 a 5 p. m.
Los registros de vacunación se pueden obtener en www.tulsa-health.org/shotrecords, o a través de su proveedor de atención médica privada o de su escuela.
“El sarampión es muy contagioso. Cada caso podría iniciar un brote, especialmente si personas no vacunadas están expuestas”, dijo el Dr. Bruce Dart, director ejecutivo de THD. “La pronta investigación de los casos y contactos ayuda a detener la propagación de enfermedades. Esto subraya la importancia de la salud pública, incluida la vigilancia de enfermedades y las medidas de prevención como las vacunas, para proteger a los residentes de nuestra comunidad”.
Síntomas
Las personas susceptibles al sarampión suelen desarrollar síntomas unos 10 días después de la exposición, con un rango de 7 a 21 días. Los síntomas del sarampión comienzan con fiebre leve a moderada, secreción nasal, ojos rojos y tos. Unos días después aparece un sarpullido que comienza en la cara y se extiende al resto del cuerpo acompañado de fiebre que puede alcanzar hasta 105 grados. Los síntomas pueden variar de graves a más leves, según el individuo. El sarampión puede provocar neumonía y otras complicaciones, especialmente en niños pequeños y adultos mayores de 20 años. La enfermedad también puede causar problemas graves en mujeres embarazadas y en personas con sistemas inmunitarios debilitados.
Las personas con sarampión pueden transmitir el virus hasta cuatro días antes de la aparición de la erupción y hasta cuatro días después de que comience la erupción.
Prevención
El sarampión se puede prevenir con la vacuna contra el sarampión (generalmente administrada en combinación con la rubéola y las paperas, llamada vacuna MMR). La vacuna se recomienda para todos los niños entre los 12 y los 15 meses de edad y nuevamente entre los cuatro y seis años de edad. Si una persona no ha recibido una segunda dosis de la vacuna entre los cuatro y seis años de edad, la dosis de refuerzo podrá administrarse a cualquier edad posterior. La vacuna contra el sarampión es muy eficaz. Una dosis de vacuna contra el sarampión tiene aproximadamente 93% de eficacia para prevenir el sarampión si se expone al virus. Dos dosis tienen aproximadamente 97% de efectividad.
Para obtener más información sobre el sarampión y la importancia de las vacunas, visite www.tulsa-health.org.
Departamento de Salud de Tulsa
Desde su creación en 1950, el Departamento de Salud de Tulsa sirve como principal agencia de salud pública para más de 600.000 residentes del condado de Tulsa, incluidos 13 municipios y cuatro áreas no incorporadas. La agencia es uno de los dos departamentos de salud locales autónomos de Oklahoma, con jurisdicción legal de salud pública en todo el condado de Tulsa y la ciudad de Tulsa. La misión de THD es mejorar la salud y el bienestar de todos los residentes del condado de Tulsa, para hacer del condado de Tulsa el condado más saludable del país. THD fue uno de los primeros departamentos de salud de EE. UU. en recibir acreditación nacional a través de la Junta de Acreditación de Salud Pública. Para obtener más información, visite www.tulsa-health.org.
