ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການໝົດອາຍຸສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງ COVID-19

ພາບລວມ 

ອີງຕາມທ່າອ່ຽງຂອງ COVID-19 ໃນປະຈຸບັນ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແລະ ບໍລິການມະນຸດ (HHS) ກໍາລັງວາງແຜນການສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງລັດຖະບານກາງ (PHE) ສໍາລັບ COVID-19, ປະກາດພາຍໃຕ້ມາດຕາ 319 ຂອງກົດໝາຍບໍລິການສາທາລະນະສຸກ (PHS), ຈະໝົດອາຍຸ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 2023. 

ການຫັນປ່ຽນ 

ໃນໄລຍະສອງປີຜ່ານມາ, ມີຊາວອາເມລິກາເກືອບ 270 ລ້ານຄົນໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ COVID-19 ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງ. ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມນີ້ແລະຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໆ, ນັບຕັ້ງແຕ່ຈຸດສູງສຸດຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Omicron ໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ 2022: 

ລາຍງານກໍລະນີ COVID-19 ປະຈໍາວັນຫຼຸດລົງ 92%, 
ການເສຍຊີວິດຂອງ COVID-19 ໄດ້ຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 80%, ແລະ 
ການເຂົ້າໂຮງໝໍໃໝ່ COVID-19 ຫຼຸດລົງເກືອບ 80%. 

ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດຈຸດນີ້ໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານໄວຣັດຂອງພວກເຮົາຍ້ອນການລົງທຶນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ການແກ້ໄຂ COVID-19 ຍັງຄົງເປັນບູລິມະສິດດ້ານສາທາລະນະສຸກຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກ Tulsa ແລະບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບ COVID-19 PHE ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. 

FAQs

ຖາມ: COVID-19 ຍັງເປັນຄວາມກັງວົນຢູ່ໃນ Tulsa County ບໍ?  
A: COVID-19 ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກຄົນ, ແລະພະຍາດດັ່ງກ່າວສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ບໍ່ຮຸນແຮງເຖິງຮຸນແຮງຫຼາຍ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ແນ່ນອນສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຈັບປ່ວຍຫຼາຍຈາກ COVID-19. ພວກເຮົາຍັງຮູ້ວ່າການຕັ້ງຄ່າ ແລະການເຄື່ອນໄຫວບາງຢ່າງສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕິດເຊື້ອໄວຣັສທີ່ເປັນສາເຫດຂອງ COVID-19 ໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. 

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດຮັບວັກຊີນ COVID-19 ໄດ້ຢູ່ໃສ?  
A: ການສິ້ນສຸດຂອງພາວະສຸກເສີນດ້ານສາທາລະນະສຸກບໍ່ເທົ່າກັບການສິ້ນສຸດຂອງໂຄງການແຈກຢາຍວັກຊີນແຫ່ງຊາດໃນປະຈຸບັນ ຫຼືການມີວັກຊີນທາງການຄ້າ. ພະແນກສາທາລະນະສຸກ Tulsa ຍັງສືບຕໍ່ໃຫ້ວັກຊີນ Covid-19 ແກ່ທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸ 6 ເດືອນຂຶ້ນໄປ. THD ມີສະຖານທີ່ຄລີນິກສັກຢາກັນພະຍາດຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວ Tulsa County.  

ຖາມ: ວັກຊີນ COVID-19 ຟຣີບໍ?  
A: ໃນເວລານີ້, THD ສາມາດຮັກສາການສະຫນອງວັກຊີນ Covid-19 ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານກາງ, ແລະຈະສືບຕໍ່ສະເຫນີວັກຊີນ COVID-19 ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານກາງໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງໃຫ້ກັບຜູ້ຮັບ. THD ອາດຈະສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການປະກັນໄພເອກະຊົນສໍາລັບຄ່າທໍານຽມການບໍລິຫານ. ໃນອະນາຄົດ, ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນຈະສືບຕໍ່ຈ່າຍຫຍັງນອກກະເປົ໋າສໍາລັບວັກຊີນ COVID-19. ວັກຊີນທີ່ແນະນຳໂດຍຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາດ້ານການປະຕິບັດການສັກຢາປ້ອງກັນພະຍາດ (ACIP) ແມ່ນການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບປ້ອງກັນສໍາລັບແຜນປະກັນໄພເອກະຊົນສ່ວນໃຫຍ່ ແລະຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງເຕັມທີ່ໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍຄ່າຮ່ວມ. ໃນປັດຈຸບັນ, ວັກຊີນ COVID-19 ແມ່ນກວມເອົາພາຍໃຕ້ Medicare Part B ໂດຍບໍ່ມີການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແລະອັນນີ້ຈະສືບຕໍ່. Medicaid ຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ຄຸ້ມຄ່າວັກຊີນ COVID-19 ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍຮ່ວມ ຫຼື ການແບ່ງປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈົນຮອດວັນທີ 30 ກັນຍາ 2024, ແລະ ຈະກວມເອົາວັກຊີນທີ່ແນະນຳໂດຍ ACIP ໃຫ້ກັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດສ່ວນໃຫຍ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ. 

ຖາມ: ວັກຊີນ COVID-19 ຍັງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກ FDA ແລະປອດໄພບໍ?  
A: ວັກຊີນ COVID-19 ຍັງປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິພາບ. ອົງການອາຫານ ແລະຢາຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຢາວັກຊີນ Moderna ແລະ Pfizer-BioNTech COVID-19 bivalent mRNA ທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກຄັ້ງທີ່ບໍລິຫານໃຫ້ກັບບຸກຄົນອາຍຸ 6 ເດືອນຂຶ້ນໄປ, ລວມທັງປະລິມານ ຫຼື ປະລິມານເພີ່ມເຕີມສຳລັບປະຊາກອນບາງກຸ່ມ.  

ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດໄປກວດ COVID-19 ໄດ້ຢູ່ໃສ? 
A: ການກວດ COVID-19 ແມ່ນມີຢູ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ Tulsa County, ລວມທັງລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທ້ອງຖິ່ນທັງໝົດ ແລະ ຫ້ອງການແພດຫຼາຍແຫ່ງ. ຊົ່ວໂມງ, ເງື່ອນໄຂການມີສິດໄດ້ຮັບ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ. ຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະບານກາງໃນປະຈຸບັນລະຫວ່າງຮ້ານຂາຍຢາ ແລະໂຄງການເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງຊຸມຊົນເພື່ອທົດສອບ (ICATT) ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສືບຕໍ່ການທົດສອບ COVID-19 ທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ. ພະແນກສຸຂະພາບ Tulsa ໄດ້ຮ່ວມມືກັບສອງອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສະເຫນີການທົດສອບໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພແລະມີອາການຂອງ COVID, ຕິດຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄົນທີ່ເປັນ COVID, ຫຼືຕ້ອງການການປົດປ່ອຍວຽກ.  

ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການທົດສອບດ່ວນ ຫຼື PCR COVID-19 ໄດ້ຟຣີຈາກສະຖານທີ່ Access Medical Center ໃນ Tulsa County.* ເພື່ອກຳນົດເວລາການທົດສອບ, ຄລິກທີ່ນີ້. ເລືອກ “ຕັດສິນໃຈພາຍຫຼັງ” ເມື່ອມັນຖາມວ່າທ່ານຕ້ອງການຈ່າຍເງິນແນວໃດ ແລະໃຫ້ລະຫັດ “ທົດສອບ 1, 2, 3” ໃນການນັດໝາຍຂອງທ່ານ. (ກະ​ລຸ​ນາ​ບັນ​ທຶກ​: ການ​ນັດ​ຫມາຍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສູນ​ການ​ແພດ​ປະ​ກອບ​ມີ​ການ​ປະ​ເມີນ​ທາງ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ໂດຍ​ຫຍໍ້​. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປັນ​ໄຂ້​ຫວັດ​ໃຫຍ່​, strep ຫຼື​ການ​ທົດ​ສອບ​ອື່ນໆ​ທີ່​ທ່ານ​ຫມໍ​ອາດ​ຈະ​ແນະ​ນໍາ​)​.  

 ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການທົດສອບຢ່າງໄວວາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຈາກ Tulsa Mobile COVID Testing.* ເພື່ອກໍານົດເວລາການທົດສອບ, ຄລິກທີ່ນີ້. ໃຫ້ລະຫັດ “Test 1,2,3” ເມື່ອເຂົາເຈົ້າຕິດຕໍ່ຫາທ່ານເພື່ອຕັ້ງນັດໝາຍ.  

* ມີ​ຈໍາ​ກັດ​. ເດັກນ້ອຍຫຼືຜູ້ໃຫຍ່ສາມາດທົດສອບໄດ້. ຕ້ອງການບັດປະຈຳຕົວຮູບປະເພດໃດກໍໄດ້ (ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດປະຈຳຕົວ, ສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງບໍ່ສຳຄັນ). 

ຖາມ: ການທົດສອບຢູ່ເຮືອນຍັງມີຢູ່ບໍ? 
A: ການທົດສອບຢູ່ເຮືອນ (ຫຼືຈາກຮ້ານຂາຍຢາ) ອາດຈະແພງກວ່າສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີປະກັນໄພ. ຫຼັງຈາກວັນທີ 11 ພຶດສະພາ 2023, ຄົນທີ່ມີ Medicare ແບບດັ້ງເດີມຈະບໍ່ຮັບການກວດຟຣີ, ຢູ່ເຮືອນອີກຕໍ່ໄປ. ຜູ້ທີ່ມີປະກັນໄພເອກະຊົນແລະ Medicare Advantage (ແຜນການ Medicare ສ່ວນຕົວ) ຈະບໍ່ຮັບປະກັນການທົດສອບຢູ່ເຮືອນຟຣີ, ແຕ່ຜູ້ປະກັນໄພບາງຄົນອາດຈະສືບຕໍ່ປົກປ້ອງພວກເຂົາໂດຍສະຫມັກໃຈ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Medicaid, ການທົດສອບຢູ່ເຮືອນຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈົນກ່ວາເດືອນກັນຍາ 2024. ຫຼັງຈາກມື້ນັ້ນ, ການຄຸ້ມຄອງການທົດສອບຢູ່ເຮືອນຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມລັດ. 

ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະກັນໄພ ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ບໍ່ສາມາດກວດໄດ້ຢູ່ເຮືອນອາດຈະຍັງສາມາດຊອກຫາໄດ້ຢູ່ຄລີນິກຟຣີ, ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ, ຫ້ອງສະໝຸດ ຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການທົດສອບບາງຢ່າງໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ທາງໄປສະນີໂດຍຜ່ານລັດຖະບານກາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າການສະຫນອງຈະຫຼຸດລົງ. 

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍກວດພົບວ່າເປັນບວກສໍາລັບ COVID-19?  
A: ຖ້າທ່ານມີ COVID-19, ທ່ານສາມາດແຜ່ເຊື້ອໄວຣັດໄປຫາຜູ້ອື່ນໄດ້. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະການສັກຢາປ້ອງກັນ, ມີຂໍ້ຄວນລະວັງທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍໄປຫາຜູ້ອື່ນ: ການໂດດດ່ຽວ, ການໃສ່ຜ້າອັດດັງ, ແລະຫຼີກເວັ້ນການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເປັນພະຍາດຫຼາຍ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະຖົມພະຍາບານຂອງທ່ານຖ້າທ່ານມີອາການຮ້າຍແຮງ. ໂທຫາ 911 ຫຼືເຂົ້າໄປທີ່ຫ້ອງສຸກເສີນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ ຖ້າທ່ານພົບສັນຍານເຕືອນໄພສຸກເສີນ ເຊັ່ນ: ຫາຍໃຈລຳບາກ, ເຈັບ ຫຼືແຮງດັນຢູ່ໜ້າເອິກ, ສັບສົນໃໝ່, ບໍ່ສາມາດຕື່ນ ຫຼືຕື່ນບໍ່ໄດ້, ຫຼືຜິວໜັງຈືດໆ, ສີຂີ້ເຖົ່າ, ຫຼືສີຟ້າ, ປາກ. , ຫຼືຕຽງເລັບ, ຂຶ້ນກັບໂຕນຜິວຫນັງ.  

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຕິດຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄົນທີ່ກວດພົບວ່າເປັນໂຄວິດ-19?  
A: ຖ້າທ່ານໄດ້ສຳຜັດກັບໄວຣັດທີ່ເປັນສາເຫດຂອງ COVID-19 ຫຼື ໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ໜ່ວຍງານສາທາລະນະສຸກວ່າທ່ານໄດ້ສຳຜັດ, ມີຂໍ້ຄວນລະວັງທີ່ເຈົ້າສາມາດປະຕິບັດໄດ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສະຖານະການສັກວັກຊີນຂອງເຈົ້າ ຫຼື ເຄີຍເປັນມາກ່ອນ. ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ. ໃສ່ໜ້າກາກທັນທີທີ່ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າຖືກເປີດເຜີຍທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຢູ່ອ້ອມແອ້ມຜູ້ອື່ນພາຍໃນເຮືອນ ຫຼືໃນເຮືອນໃນບ່ອນສາທາລະນະ. ໄດ້ຮັບການທົດສອບຢ່າງຫນ້ອຍ 5 ມື້ເຕັມຫຼັງຈາກການສໍາຜັດຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ມີອາການ. ທ່ານສາມາດພັດທະນາ COVID-19 ໄດ້ສູງສຸດ 10 ມື້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍ. 

ຖາມ: ພະແນກສຸຂະພາບ Tulsa ບໍ່ໄດ້ຕິດຕາມ COVID-19 ອີກຕໍ່ໄປບໍ?  
A: ພະແນກສຸຂະພາບ Tulsa ຍັງຄົງອຸທິດຕົນເພື່ອປ້ອງກັນການເຈັບປ່ວຍຮ້າຍແຮງແລະການເສຍຊີວິດຈາກ COVID-19, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ. ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບຂອງ COVID-19 ຫຼັງຈາກ PHE ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. 

ຖາມ: ເຈົ້າຍັງຈະອັບເດດຂໍ້ມູນ COVID-19 ບໍ?
A: ການສິ້ນສຸດການປະກາດ PHE ຈະເປັນການຖອນສິດອຳນາດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ CARES ສຳລັບພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແລະ ການບໍລິການມະນຸດ (HHS) ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການລາຍງານຜົນຫ້ອງທົດລອງ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜົນກະທົບຕໍ່ການລາຍງານຜົນໄດ້ຮັບທາງລົບ. ອັນນີ້ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ລັດ ແລະອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຜົນຫ້ອງທົດລອງ SARS-CoV-2 ທີ່ສອດຄ່ອງ ແລະຄົບຖ້ວນໜ້ອຍລົງ ເຊິ່ງອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງຂໍ້ມູນທີ່ລາຍງານຕໍ່ CDC. ການປ່ຽນແປງຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຄິດໄລ່ລະດັບຊຸມຊົນ CDC COVID-19 ທີ່ໃຊ້ເພື່ອກໍານົດມາດຕະການປ້ອງກັນ/ຍຸດທະສາດການຫຼຸດຜ່ອນ. 

ຖາມ: ພະແນກສຸຂະພາບ Tulsa ຍັງຕິດຕໍ່ຕິດຕາມບໍ?  
A: ການຕິດຕາມການຕິດຕໍ່ແມ່ນຂະບວນການທີ່ພະແນກສາທາລະນະສຸກໃຊ້ເພື່ອເຮັດວຽກກັບຄົນທີ່ມີການພົວພັນໃກ້ຊິດກັບຜູ້ຕິດເຊື້ອ COVID-19. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພະຍາດຕິດຕໍ່ອື່ນໆ, ພະແນກສຸຂະພາບ Tulsa ຈະສືບຕໍ່ສືບສວນການລະບາດໂດຍສະເພາະໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງແລະສະເຫນີຄໍາແນະນໍາດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະແລະຍຸດທະສາດການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຫມາະສົມ.