FAQ ABOUT MEASLES en Español
TULSA, OK – [Abril 5, 2018] – Ang Tulsa Health Department ay kasalukuyang nag-iimbestiga ng isang kaso ng tigdas sa Tulsa County.
Nakilala ang tigdas sa isang taong bumalik sa Oklahoma pagkatapos ng paglalakbay sa ibang bansa. Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit sa paghinga at kumakalat sa pamamagitan ng hangin kapag ang isang nahawaang tao ay huminga, umuubo o bumahing. Posibleng mahuli ang tigdas sa pamamagitan lamang ng pagpunta sa isang silid kung saan napunta ang isang taong may tigdas, hanggang dalawang oras pagkatapos mawala ang taong iyon. Ang isang tao ay lubhang nakakahawa sa loob ng tatlo hanggang apat na araw bago magsimula ang pantal. Ang sinumang wala pang 60 taong gulang na nalantad sa virus at hindi pa na-MMR shot ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng tigdas.
Batay sa impormasyong nakolekta sa panahon ng pagsisiyasat, nais ng mga opisyal ng kalusugan ng THD na alertuhan ang sinumang bumisita sa mga sumusunod na lokasyon sa mga tinukoy na oras tungkol sa potensyal na pagkakalantad sa virus ng tigdas:
• Southern Hills Country Club (2636 East 61st Street) sa Biyernes, Marso 30 mula 10 am - 1:30 pm
• Church of Saint Mary (1347 East 49th Place) sa mga sumusunod na petsa at oras:
o Biyernes, Marso 30 mula 12:30 – 3:30 pm
o Linggo, Abril 1 mula 10 am - 2 pm
• Prairie Fire Pie (1303 East 15th Street) sa Biyernes, Marso 30 mula 5:30 – 8:30 pm
• Tulsa International Airport (7777 East Apache Street) sa Linggo, Abril 1 mula 6 – 8:30 pm Kasama sa mga partikular na lugar ang United at American Airlines desk sa lower level ticketing area.
• Whole Foods Market (1401 East 41st Street) sa Linggo, Abril 1 mula 6:30 – 9:30 pm
• William Building (6585 S Yale Ave) sa Lunes, Abril 2 mula 9 am – 5 pm
• Boston Deli Grill & Market (6231 East 61st Street) sa Lunes, Abril 2 mula 12 - 2 pm
• Laureate Institute for Brain Research (6655 South Yale Avenue) sa Lunes, Abril 2 mula 3 – 7:30 pm
• Walgreens (6040 South Yale Avenue) sa Lunes, Abril 2 mula 5 – 8 pm
• Warren Clinic Tower (6600 South Yale Avenue) sa Martes, Abril 3 mula 11:30 am – 3:30 pm Kasama sa mga partikular na lugar ang mga elevator, waiting room, X-ray at mga serbisyo sa pagkolekta ng laboratoryo.
Nakikipagtulungan ang THD sa mga opisyal ng mga organisasyong ito upang tukuyin ang mga indibidwal na maaaring bumisita sa mga lokasyon sa mga tinukoy na yugto ng panahon upang ipaalam sa kanila ang kanilang pagkakalantad at magbigay ng mga rekomendasyon.
Ang mga indibidwal ay protektado kung sila ay nabakunahan ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas pagkatapos ng kanilang unang kaarawan, o kung sila ay ipinanganak noong o bago ang 1957, o kung sila ay nagkaroon ng tigdas dati. Ang sinumang nag-aalala tungkol sa posibleng pagkakalantad ay dapat makipag-ugnayan sa hotline ng impormasyon ng tigdas ng Tulsa Health Department sa 918-595-4500.
Ang THD ay nag-aalok ng isang klinika sa pagbabakuna sa tigdas upang magbigay ng libreng pagbabakuna sa MMR sa James O. Goodwin Health Center, 5051 South 129th East Avenue ngayon mula 3 – 6 pm at Biyernes, Abril 6 mula 8 – 5 pm
Maaaring makuha ang mga talaan ng pagbabakuna sa www.tulsa-health.org/shotrecords, o sa pamamagitan ng iyong pribadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o paaralan.
“Ang tigdas ay lubhang nakakahawa. Ang bawat kaso ay maaaring magsimula ng isang outbreak, lalo na kung ang mga undervaccinated na indibidwal ay nalantad," sabi ni THD Executive Director Dr. Bruce Dart. "Ang agarang pagsisiyasat sa mga kaso at contact ay nakakatulong upang matigil ang pagkalat ng sakit. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng pampublikong kalusugan - kabilang ang pagsubaybay sa sakit at mga hakbang sa pag-iwas tulad ng mga pagbabakuna - upang maprotektahan ang mga residente ng ating komunidad."
Mga sintomas
Ang mga taong madaling kapitan ng tigdas ay kadalasang nagkakaroon ng mga sintomas mga 10 araw pagkatapos ng pagkakalantad na may hanay na 7-21 araw. Ang mga sintomas ng tigdas ay nagsisimula sa banayad hanggang katamtamang lagnat, sipon, pulang mata, at ubo. Pagkalipas ng ilang araw, lumilitaw ang isang pantal na nagsisimula sa mukha na kumakalat sa iba pang bahagi ng katawan na sinamahan ng lagnat na maaaring umabot ng hanggang 105 degrees. Ang mga sintomas ay maaaring mula sa malala hanggang sa mas banayad, depende sa indibidwal. Ang tigdas ay maaaring humantong sa pulmonya at iba pang mga komplikasyon, lalo na sa mga bata at nasa hustong gulang na higit sa 20. Ang sakit ay maaari ding magdulot ng malubhang problema sa mga buntis na kababaihan at sa mga may mahinang immune system.
Ang mga taong may tigdas ay maaaring kumalat ng virus hanggang apat na araw bago ang simula ng pantal at hanggang apat na araw pagkatapos magsimula ang pantal.
Pag-iwas
Maaaring maiwasan ang tigdas sa pamamagitan ng bakuna laban sa tigdas (karaniwang ibinibigay kasama ng rubella at beke, na tinatawag na bakunang MMR). Ang bakuna ay inirerekomenda para sa lahat ng mga bata sa edad na 12 hanggang 15 buwan at muli sa apat hanggang anim na taong gulang. Kung ang isang tao ay hindi nakatanggap ng pangalawang dosis ng bakuna sa pagitan ng apat hanggang anim na taong gulang, ang booster dose ay maaaring ibigay sa anumang edad pagkatapos noon. Napakabisa ng bakuna laban sa tigdas. Ang isang dosis ng bakuna sa tigdas ay humigit-kumulang 93% na epektibo sa pagpigil sa tigdas kung nalantad sa virus. Ang dalawang dosis ay humigit-kumulang 97% na epektibo.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas at ang kahalagahan ng pagbabakuna, bisitahin ang www.tulsa-health.org.
Kagawaran ng Kalusugan ng Tulsa
Mula nang itatag ito noong 1950, ang Tulsa Health Department ay nagsisilbing pangunahing pampublikong ahensiya ng kalusugan sa higit sa 600,000 residente ng Tulsa County, kabilang ang 13 munisipalidad at apat na hindi pinagsama-samang lugar. Ang ahensya ay isa sa dalawang awtonomous na lokal na departamento ng kalusugan sa Oklahoma, na may ayon sa batas na hurisdiksyon sa kalusugan ng publiko sa buong Tulsa County at Lungsod ng Tulsa. Ang misyon ng THD ay pahusayin ang kalusugan at kagalingan ng lahat ng residente ng Tulsa County, upang gawing pinakamalusog na county sa bansa ang Tulsa County. Ang THD ay kabilang sa mga unang departamento ng kalusugan sa US na nakatanggap ng pambansang akreditasyon sa pamamagitan ng Public Health Accreditation Board. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang www.tulsa-health.org.
