Hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Tulsa ang Proteksyon laban sa mga Sakit na Maiiwasan sa Bakuna
TULSA, OK – [Marso 8, 2017] – Kasalukuyang sinisiyasat ng Tulsa Health Department (THD) ang pagsiklab ng mga beke sa Tulsa County. Mayroong 8 kaso na natukoy, 5 dito ay nakumpirma na sa laboratoryo. Isa sa mga kumpirmadong kaso ay isang estudyante sa 7th Grade Center sa Owasso Public Schools.
Ang mga opisyal ng kalusugan ng THD ay sumusunod sa karaniwang pagsisiyasat ng sakit at mga protocol ng pagtugon na kinabibilangan ng pakikipagtulungan sa mga indibidwal na posibleng nalantad sa pamamagitan ng malapit na pakikipag-ugnayan sa mga nakumpirma at posibleng mga kaso. Ang THD ay nakikipagtulungan nang malapit sa administrasyon ng Owasso Public Schools upang matiyak na ang mga mag-aaral, magulang at guro na maaaring nalantad ay maabisuhan at makatanggap ng patnubay sa kung anong mga pag-iingat ang maaaring kailanganin nilang gawin.
Ang mga taong maaaring nalantad ay dapat na suriin ang kanilang katayuan ng pagbabakuna, bantayan ang mga palatandaan at sintomas, at humingi ng medikal na atensyon sa sandaling magsimula ang mga sintomas na nagpapahiwatig ng mga beke. Bukod pa rito, inaabisuhan ng mga opisyal ng THD ang mga klinika at ospital sa lugar upang magbigay ng klinikal na patnubay sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
Ang beke ay isang virus na kumakalat mula sa isang tao patungo sa tao sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa laway o mucus mula sa bibig, ilong, o lalamunan ng isang nahawaang tao. Maaari itong kumalat sa pamamagitan ng pag-ubo, pagbahing, o pagbabahagi ng mga bagay tulad ng mga inumin o mga kagamitan sa pagkain. Ang mga sintomas ng mumps virus ay kadalasang kinabibilangan ng namamaga na mga glandula ng laway, lagnat, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pagkapagod, at pagkawala ng gana. Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas sa paligid ng 16-18 araw pagkatapos ng pagkakalantad sa isang taong nakakahawa ng virus. Maaaring kumalat ang isang tao ng virus ng beke dalawang araw bago hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kaya mahalaga para sa mga indibidwal na iyon na manatili sa bahay mula sa trabaho, paaralan o pag-aalaga ng bata hanggang sa hindi bababa sa limang araw pagkatapos magsimulang mamaga ang kanilang mga glandula ng laway.
Walang partikular na paggamot para sa virus ng beke, at karamihan sa mga tao ay gumagaling sa loob ng ilang linggo nang walang pangangalagang medikal. Gayunpaman, maaari itong magdulot ng malubhang komplikasyon sa mga taong may nakompromisong immune system o para sa mga hindi makatanggap ng bakuna.
"Ang mga beke ay madaling kumalat mula sa tao patungo sa tao," sabi ng Executive Director na si Dr. Bruce Dart. "Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang virus ng beke ay ang pagtanggap ng bakuna sa tigdas, beke, rubella (MMR) - at hikayatin ang iba na tumanggap din ng bakunang MMR. Ang pagpapanatili ng pinakamataas na posibleng antas ng pagbabakuna sa komunidad ay maaaring maiwasan ang mga beke."
Inirerekomenda na tumanggap ang mga bata ng isang dosis ng bakunang MMR sa edad na 12-15 buwan, at pangalawang dosis sa edad na apat hanggang anim na taon. Ang mga matatanda ay dapat tumanggap ng bakuna kung hindi pa sila nabakunahan dati. Ang mga nasa hustong gulang na ipinanganak bago ang 1957 ay karaniwang itinuturing na immune sa beke at hindi kailangang tumanggap ng bakunang MMR.
Inirerekomenda ng THD na suriin ng mga residente ang kanilang katayuan sa pagbabakuna upang matukoy kung sila ay protektado mula sa virus ng beke. Maaaring makuha ang mga talaan ng pagbabakuna sa pamamagitan ng www.tulsa-health.org/shotrecords, o sa pamamagitan ng iyong pribadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kung ang isang taong nabakunahan ay nakakuha ng virus ng beke, malamang na magkakaroon sila ng hindi gaanong malubhang sakit kaysa sa isang taong hindi nabakunahan.
Ang bakunang MMR ay makukuha sa Tulsa Health Department at maaari ring makuha sa opisina ng iyong doktor o lokal na parmasya. Available ang mga pagbabakuna sa walk-in basis Lunes hanggang Huwebes 8:00 am – 4:00 pm at Biyernes 8:00 am – 3:00 pm sa mga sumusunod na lokasyon ng Tulsa Health Department:
James O. Goodwin Health Center | 5051 S. 129 E. Ave., Tulsa, OK
Central Regional Health Center | 315 S. Utica, Tulsa, OK
North Regional Health and Wellness Center | 5635 N. Martin Luther King Jr. Blvd., Tulsa OK
Inaalok din ang mga pagbabakuna sa mga lokasyong ito:
Collinsville Community Health Center | 1201 W. Center, Collinsville, OK
Tumawag sa (918) 596-8650 para sa mga petsa at oras ng klinika
Sand Springs Health Center | 306 E. Broadway, Sand Springs, OK
Tumawag sa (918) 591-6100 para sa mga petsa at oras ng klinika
Kasalukuyang tumatanggap ang THD ng Cigna, Community Care, Blue Cross Blue Shield, Health Choice, Medicare, SoonerCare at Medicaid para sa mga pagbabakuna. Mangyaring dalhin ang iyong insurance card at photo ID. Ang THD ay nagbibigay ng mga pagbabakuna sa pagkabata nang walang bayad sa mga bata na kwalipikado para sa programang Vaccines for Children (VFC) ayon sa inirerekomendang iskedyul ng pagbabakuna sa pagkabata at kabataan ng CDC. Ang mga sanggol, bata at kabataan ay dapat na sinamahan ng kanilang magulang o tagapag-alaga upang makatanggap ng mga pagbabakuna.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga beke at ang kahalagahan ng pagbabakuna, bisitahin ang www.tulsa-health.org
Mga mapagkukunan:
Oklahoma State Department of Health Mumps Fact Sheet – English
Oklahoma State Department of Health Mumps Fact Sheet – Spanish
Impormasyon ng CDC Beke para sa mga Magulang
Q&A ng beke
Bakuna sa Tigdas, Beke, at Rubella (MMR): Ang Dapat Malaman ng Lahat
