Ang mga sumusunod na tip at mapagkukunan ay nagbibigay-daan sa mga indibidwal na may pagkawala ng pandinig na pareho ang accessibility sa impormasyon ng COVID-19 at mahalagang pagmemensahe gaya ng mga taong may karaniwang pandinig. Mangyaring isaalang-alang kapag naglilingkod sa populasyon na ito.
Mga Tip para sa Pakikipag-usap sa mga Pasyenteng Bingi at Mahirap Makarinig sa mga Ospital
Magsalita ng mabagal
Bawasan ang ingay at makuha ang atensyon ng pasyente
Itanong kung paano mas gustong makipag-usap ng pasyente
Verbal, manual (ASL), nakasulat, atbp
Tiyaking ginagamit ng mga nagsusuot ng hearing aid/cochlear implant ang mga ito
Magpalitan habang nakikipag-usap sa pasyente
Huwag sumigaw, labis na bigyang-diin, o palakihin ang iyong mga salita
Huwag makipag-usap sa pasyente habang naglalakad
Rephrase remarks kung hindi naiintindihan
Isaalang-alang ang paggamit ng portable hearing amplifier
Available ang mga app na Jacoti ListenApp,
Maaaring may kakayahan ang mga user ng Hearing Aid na gumawa ng mga pagsasaayos sa kanilang telepono o maaaring magkaroon ng access na gawing personal na mikropono ang kanilang telepono
Gumamit ng speech to text application
Google Transcribe, Google translate
Mga maskara sa panahon ng pakikipag-usap nang harapan
Ang paggamit ng mga telang panakip sa mukha o surgical mask ay nag-aalis ng kakayahan para sa visual reinforcement ng kung ano ang sinasabi ng isang tao at maaari ring bawasan ang intelligibility ng mensahe ng hanggang 12dBHL depende sa uri ng mask na ginamit. (Tandaan na ito ngayon ay karagdagan sa kalubhaan ng pagkawala ng pandinig ng tao).
May mga facemask na magagamit na bingi o mahirap marinig na "friendly" na may malinaw na plastic para sa kakayahang makita ang iyong bibig. Gayunpaman, tandaan, habang ito ay kapaki-pakinabang, 45 porsiyento lamang ng wikang Ingles ang naiintindihan sa pamamagitan ng pagbabasa ng labi.
Mga Mapagkukunan ng Captioning para sa Live Streaming o Mga Video Conference Call
Bagama't may access ang mga user sa kontrol ng volume sa kanilang mga personal na device kapag nanonood ng video, hindi ito palaging nakakatulong na magbigay ng kalinawan para sa pag-unawa sa impormasyong ipinamamahagi. Hindi inaalok ang closed captioning sa panahon ng live streaming o mga video na tawag sa telepono o sa pamamagitan ng ilang partikular na application sa social media.
Kung ang isang video ay nai-post bilang isang recording sa YouTube, maaari mong i-on ang closed captioning. Magkaroon ng kamalayan na hindi ito ang pinakatumpak. Ang isa ay kailangang magdagdag ng isang tekstong bersyon ng impormasyon sa mga komento o magkaroon ng isang application na tumatakbo nang sabay-sabay sa isang live na pag-record.
Otter Captioning
WebCaptioner
Ava
Google Live Transcribe
Para sa mga taong nangangailangan ng mga interpreter ng sign language sa pamamagitan ng video relay
Mga mapagkukunan ng paaralan para sa mga platform na nangangailangan ng closed captioning
Serye ng Video ng CDC ASL
Upang matulungan ang mga bingi at may kapansanan sa pandinig na manatiling ligtas bago, sa panahon at pagkatapos ng isang emerhensiyang pangkalusugan, nag-aalok ang CDC ng mga video ng anunsyo sa pampublikong serbisyo ng American Sign Language (ASL).
Paggamit ng mga serbisyo ng teleponong may caption
Kung may opsyon para sa isang indibidwal na may normal na pandinig na mag-dial sa numero ng telepono (hal., para malaman ang takdang-aralin sa araw na iyon, lumahok sa isang conference call), kailangang mayroong accessible na opsyon para sa iyong estudyante/empleyado na bingi. o mahirap sa pandinig. Magagawa ito sa pamamagitan ng Telecommunications Relay Service (TRS) na isang libreng serbisyo ng teleponong may caption na available sa US HINDI ito katulad ng pagkakaroon ng iyong videoconference / webinar / instructional lesson na nilagyan ng caption ng isang live na captioner.
Ang CapTel, CaptionCall at ClearCaptions ay may mga stand-alone na naka-caption na telepono na nakaupo sa iyong desk. Ang mga taong may diagnosed na pagkawala ng pandinig ay maaaring makakuha ng isa sa mga teleponong ito nang libre sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga provider na ito.
Ang mga produkto tulad ng WebCapTel ay mayroon ding mga app na maaaring matingnan sa mga portable na device pati na rin sa iyong computer. Maaaring gamitin ang InnoCaption para mag-caption ng mga tawag sa isang cellphone.
Pananatiling Konektado
Ang komunikasyon ang pinakamahalagang bagay para sa komunidad ng mga bingi. Karaniwang nagtitipon ang mga bingi sa paaralan, mga restawran, mga cafe, at mga bahay ng bawat isa. Dahil sa COVID-19, kailangan nating dumistansya para mabawasan ang pagkalat ng virus.
Bagama't nasasaktan ang lahat, lalo itong naaapektuhan ng komunidad ng mga bingi dahil marami sa kanila ang umaasa sa mga social gathering para makipag-usap sa isang tao. Narito ang limang paraan upang manatiling konektado.
Kalusugang pangkaisipan
Ang mga bingi na indibidwal ay nakakaranas ng parehong mga alalahanin sa kalusugan ng isip gaya ng kanilang mga kasama sa pandinig at, dahil dito, naghahanap ng parehong mga serbisyo upang matugunan ang mga alalahaning ito. Gayunpaman, hindi tulad ng nakakarinig na mga indibidwal, ang mga bingi ay hindi palaging nakakahanap ng pantay na pag-access sa mga serbisyo sa kalusugan ng isip. Narito ang isang Mental Health Tip Sheet mula sa National Deaf Center.
Karagdagang Mga Mapagkukunan
6 Katotohanan tungkol sa COVID-19 (CDC)
Mga FAQ sa COVID-19 (CDC)
Pagpapanatili ng Mental Health (APA)
Coronavirus Self Checker (CDC)
Interactive na Mapa (John Hopkins)
