TULSA, OK – [Enero 28, 2021] – Iniulat ngayon ng Oklahoma State Department of Health (OSDH) ang unang pagkamatay na nauugnay sa trangkaso sa Tulsa County para sa 2020-2021 na panahon ng trangkaso. Ang petsa ng pagkamatay ay mula sa simula ng Disyembre hanggang isip-Enero. Walang naiulat na pagkamatay na nangyari sa loob ng nakaraang linggo. Ayon sa OSDH, mayroong 149 na mga ospital na nauugnay sa trangkaso sa buong estado mula noong Setyembre 1, 2020. Apatnapu't lima sa mga ospital na iyon ang naganap sa Tulsa County. Sa ngayon sa season na ito, ang Tulsa Health Department ay nagbigay ng higit sa 10,000 bakuna laban sa trangkaso sa county.
Habang nagpapatuloy ang panahon ng trangkaso sa tabi ng pandemya ng COVID-19, hinihikayat ng Tulsa Health Department ang lahat ng indibidwal anim na buwan at mas matanda na magpabakuna sa trangkaso. Ang pinakamahusay na pag-iwas laban sa trangkaso ay ang pagtanggap ng bakuna. Ang bakuna laban sa trangkaso ay maaaring pigilan ka sa pagkakaroon ng trangkaso, gawing mas mababa ang kalubhaan ng sakit kung makuha mo ito at pigilan ka sa pagkalat ng virus sa pamilya at sa ibang mga tao.
"Ang pagkuha ng bakuna laban sa trangkaso ay mas mahalaga kaysa dati sa panahon na ito upang maprotektahan ang iyong sarili, ang iyong pamilya at ang iyong komunidad mula sa trangkaso," sabi ni Tulsa Health Department Clinic Manager, Ellen Niemitalo. "Ang isang bakuna laban sa trangkaso sa panahong ito ay maaari ding makatulong na mabawasan ang pasanin sa aming mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan na tumutugon sa pandemya ng COVID-19 at makatipid ng mga mapagkukunang medikal para sa pangangalaga ng mga pasyente ng COVID-19."
Ang Influenza (Flu) at COVID-19 ay parehong nakakahawang sakit sa paghinga, ngunit ang mga ito ay sanhi ng magkaibang mga virus. Ang trangkaso ay sanhi ng impeksyon sa mga virus ng trangkaso at ang COVID-19 ay sanhi ng impeksyon ng isang bagong coronavirus (tinatawag na SARS-CoV-2). Dahil magkapareho ang ilan sa mga sintomas ng trangkaso at COVID-19, maaaring mahirap sabihin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito batay sa mga sintomas lamang, at maaaring kailanganin ang pagsusuri upang makatulong na makumpirma ang isang diagnosis. Ang trangkaso at COVID-19 ay nagbabahagi ng maraming katangian, ngunit may ilang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawa. Habang mas marami ang natutunan araw-araw, marami pa rin ang hindi alam tungkol sa COVID-19 at ang virus na sanhi nito. Ang talahanayang ito ay naghahambing ng COVID-19 at trangkaso, dahil sa pinakamahusay na magagamit na impormasyon hanggang sa kasalukuyan.
Inirerekomenda ng CDC ang isang indibidwal na hindi kumuha ng bakuna sa COVID-19 at bakuna laban sa trangkaso nang sabay. Ang mga bakuna sa COVID-19 ay dapat ibigay nang mag-isa na may hindi bababa sa 14 na araw bago o pagkatapos mong makuha ang anumang iba pang mga bakuna, kabilang ang isang bakuna laban sa trangkaso, Ito ay dahil sa kasalukuyan ay may limitadong impormasyon sa kaligtasan at pagiging epektibo ng pagkuha ng iba pang mga bakuna kasabay ng isang bakuna sa COVID-19.
Ang bakuna laban sa trangkaso ay magagamit sa sinumang higit sa anim na buwang gulang sa mga sumusunod na lokasyon ng Tulsa Health Department. Tumawag sa 918-582-9355 upang gumawa ng appointment o humiling ng appointment online. Kinakailangang magsuot ng mga maskara at susuriin ang mga kliyente para sa mga sintomas ng COVID-19 sa pagdating.
James O. Goodwin Health Center | 5051 S. 129 E. Ave., Tulsa, OK
Central Regional Health Center | 315 S. Utica, Tulsa, OK
Ang mga bata hanggang sa edad na 18 ay karapat-dapat na makatanggap ng mga bakuna nang walang bayad sa pamamagitan ng programang Vaccines for Children (VFC) kung alinman sa mga sumusunod ang nalalapat: sila ay hindi nakaseguro na kwalipikado sa Medicaid, Native American Indian, Native Alaskan, o ang kanilang patakaran sa insurance ay hindi sumasaklaw sa mga bakuna .
Ang Tulsa Health Department ay kasalukuyang tumatanggap ng Cigna, Community Care, Blue Cross Blue Shield, Health Choice, Medicare at SoonerCare Medicaid para sa mga pagbabakuna. Maaaring mag-iba ang saklaw sa iba't ibang mga plano sa seguro. Mangyaring dalhin ang iyong insurance card at photo ID. Laging ipinapayong makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng seguro para sa mga detalye ng saklaw bago tumanggap ng mga pagbabakuna, dahil maaari kang maging responsable para sa mga singil na hindi saklaw ng iyong patakaran sa seguro.
Ang regular na injectable flu vaccine ay nagkakahalaga ng $25. Ang bakuna sa mataas na dosis ng trangkaso ay nagkakahalaga ng $63. Ang gastos para sa regular na bakuna laban sa trangkaso ay maaaring iwaksi para sa mga hindi nakasegurong nasa hustong gulang na kuwalipikado. Ang 2020-2021 seasonal flu vaccination ay nangangailangan lamang ng isang shot para sa karamihan ng mga indibidwal. Ang mga batang wala pang siyam na taong gulang na hindi nakatanggap ng dalawang pagbabakuna sa trangkaso bago ang Hulyo 1, 2020 ay mangangailangan ng pangalawang dosis nang hindi bababa sa apat na linggo pagkatapos matanggap ang unang dosis.
Ang bakuna ay inirerekomenda para sa lahat ng higit sa anim na buwang edad. Ang mga taong may mataas na panganib ng malubhang komplikasyon mula sa trangkaso ay mahigpit na inirerekomenda na magpabakuna sa trangkaso, kabilang ang mga batang wala pang 5 taong gulang, mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang pataas, mga buntis na kababaihan at mga may hika, diabetes, o iba pang malalang kondisyon. Ang mga magulang at miyembro ng pamilya ng mga sanggol na wala pang 6 na buwang gulang at mga taong nakatira o nangangalaga sa sinumang may mataas na panganib para sa mga komplikasyon mula sa trangkaso, kabilang ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, ay dapat ding makakuha ng bakuna.
Bilang karagdagan sa pagkuha ng iyong bakuna laban sa trangkaso, ang Tulsa Health Department ay nagpapaalala sa iyo na sundin ang mga tip sa pag-iwas na ito:
Hugasan nang madalas ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig nang hindi bababa sa 20 segundo lalo na pagkatapos mong nasa pampublikong lugar, o pagkatapos humihip ng iyong ilong, ubo, o pagbahing. Kung hindi madaling makuha ang sabon at tubig, gumamit ng hand sanitizer na naglalaman ng hindi bababa sa 60% alcohol.
Sa labas ng iyong tahanan, maglagay ng 6 na talampakan na distansya sa pagitan mo at ng mga taong hindi nakatira sa iyong sambahayan.
Ang bawat tao'y dapat magsuot ng maskara sa mga pampublikong lugar at kapag nasa paligid ng mga taong hindi nakatira sa iyong sambahayan, lalo na kapag ang ibang mga hakbang sa pagdistansya sa lipunan ay mahirap panatilihin.
Manatili sa bahay mula sa trabaho, paaralan, at iba pang pampublikong lugar kung ikaw ay may sakit. Iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit.
Gawing ugali ang "respiratory hygiene", kabilang ang paggamit ng mga tissue upang takpan ang mga ubo at pagbahin, pagkatapos ay itapon ang mga ito at paghuhugas ng kamay nang sabay-sabay. Kapag ang mga tissue ay hindi madaling makuha, gamitin ang iyong manggas, huwag ang iyong mga kamay.
Linisin at disimpektahin ang madalas na hawakan na mga ibabaw araw-araw.
Maging alerto sa mga sintomas. Panoorin ang lagnat, ubo, igsi ng paghinga, o iba pang sintomas ng sakit sa paghinga at kunin ang iyong temperatura kung magkakaroon ng mga sintomas. Tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan para sa payo kung nakakaranas ka ng mga sintomas.
Ayon sa ulat ng OSDH, ang 2019-2020 flu season ay nagresulta sa 85 na pagkamatay at 3,580 na naospital sa mga Oklahomans. Ang trangkaso, na karaniwang tinutukoy bilang trangkaso, ay isang nakakahawang sakit na kumakalat sa buong Estados Unidos bawat taon, kadalasan sa pagitan ng Oktubre at Mayo. Ang trangkaso ay sanhi ng mga virus ng trangkaso, at higit sa lahat ay kumakalat sa pamamagitan ng pag-ubo, pagbahing, at malapit na pakikipag-ugnayan. Kahit sino ay maaaring magkaroon ng trangkaso. Biglang umaatake ang trangkaso at maaaring tumagal ng ilang araw. Ang mga sintomas ay nag-iiba ayon sa edad, ngunit maaaring kabilang ang: lagnat/panginginig, pananakit ng lalamunan, pananakit ng kalamnan, pagkapagod, ubo, sakit ng ulo at sipon o baradong ilong. Ang pulmonya, brongkitis, sinus at impeksyon sa tainga ay mga halimbawa ng mga komplikasyon mula sa trangkaso. Kung mayroon kang kondisyong medikal, tulad ng sakit sa puso o baga, maaaring lumala ang trangkaso. Bawat taon libu-libong tao sa Estados Unidos ang namamatay dahil sa trangkaso, at marami pa ang naospital.
"Posibleng magkaroon ng trangkaso, pati na rin ang iba pang mga sakit sa paghinga, at COVID-19 sa parehong oras," dagdag ni Niemitalo. "Ang trangkaso at COVID-19 ay parehong maaaring magresulta sa malubhang karamdaman, kabilang ang sakit na nagreresulta sa pagka-ospital o pagkamatay. Ang bakuna laban sa trangkaso ay maaaring pigilan ka sa pagkakaroon ng trangkaso, gawing hindi gaanong malala ang sakit kung nakuha mo ito at pigilan ka sa pagkalat. Kung mas maraming tao ang nabakunahan, mas maraming tao ang protektado."
Mangyaring bisitahin ang aming Pahina ng Trangkaso para sa higit pang impormasyon tungkol sa trangkaso, kabilang ang mga lokasyon ng klinika ng pagbabakuna sa trangkaso at mga oras ng operasyon. Nag-aalok din ang THD ng partikular na ulat ng Tulsa County batay sa lingguhang ulat ng OSDH na matatagpuan dito: http://bit.ly/THDfludata. Para sa impormasyon tungkol sa lahat ng iba pang programa ng trangkaso ng mga county sa Oklahoma, bisitahin ang website ng Departamento ng Kalusugan ng Estado ng Oklahoma sa https://www.ok.gov/health/.
# # #
