TULSA, OK – [Marso 6, 2020] – Ang Tulsa Health Department (THD) ay sama-samang nagtatrabaho kasama ang Oklahoma State Department of Health (OSDH) at ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nag-anunsyo kanina sa isang press conference na isang positibo kaso ng novel coronavirus (COVID-19) sa Tulsa County.
Ang kumpirmadong kaso ay isang lalaki sa edad na 50 na may kasaysayan ng paglalakbay sa Italya at walang ebidensya ng pagkalat ng komunidad.
Ito ang unang nakumpirma na kaso sa estado ng Oklahoma. Ang kasong ito ay nauugnay sa paglalakbay sa kasaysayan ng paglalakbay sa Italya. Ang Italy ay isang Level 3 Travel Health Notice na bansa. Sa oras na ito, walang katibayan ng pagkalat ng komunidad. Ang THD ay nasa panimulang yugto ng pagsisiyasat na ito at lalabas ang mga bagong detalye at impormasyon sa mga susunod na araw at linggo. Ang mga epidemiologist at programa sa paghahanda sa emerhensiya ng THD ay nagsusumikap upang matukoy ang malalapit na kontak ng kumpirmadong kaso na ito. Maaaring kabilang sa malalapit na kontak na ito ang mga miyembro ng pamilya, katrabaho at iba pang mga contact.
Ang THD, kasama ang OSDH at Oklahoma City-County Health Department, ay aktibong sinusubaybayan ang pagsiklab ng COVID-19, na nagmula sa Wuhan, China noong Disyembre 2019 at nagresulta sa mga kaso na natukoy sa ilang bansa.
"Nakalagay na ang mga protocol sa pagkontrol sa impeksyon at paghihiwalay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa Oklahoma," sabi ni Executive Director Dr. Bruce Dart. “Ang aming nakatuong pangkat ng mga epidemiologist at kawani para sa paghahanda at pagtugon sa emerhensiya ay regular na kumikilos sa ilalim ng mga protocol na ito upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa Tulsa County. Ang aming mga plano sa pagtugon ay matatag at nasusukat, at handa kaming protektahan ang kalusugan ng aming mga residente ng komunidad.”
Sa Tulsa County, ang mga lokal na organisasyon kabilang ang THD, mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan, mga opisyal ng lungsod at county, at iba pang ahensya ng pagtugon ay nakikipagtulungan sa Pamamahala ng Emergency ng Tulsa Area upang matiyak na ang paghahanda ng komunidad sa kalamidad at mga plano sa pagtugon ay nasa lugar. Bilang ahensyang inaatasan sa pagtugon sa mga alalahanin sa kalusugan ng publiko sa loob ng Tulsa County, dapat na maging handa ang THD na gumawa ng mga agarang hakbang upang matiyak ang kaligtasan ng publiko mula sa mga sakit at iba pang banta sa kalusugan. Ang mga plano ay sinanay, isinasabuhay at sinusuri upang matiyak na gumagana ang mga ito.
"Walang ebidensya ng pagkalat ng komunidad sa oras na ito, at dapat malaman ng mga residente na maging masigasig at mag-ingat," sabi ni Mayor GT Bynum. "Lahat ng tao ay may papel na dapat gampanan sa pananatiling malusog."
Hinihikayat ng THD ang lahat ng residente ng Tulsa County na mag-aral, manatiling may kaalaman at maghanap ng impormasyon mula sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan tulad ng THD, Oklahoma State Department of Health (OSDH) at/o Centers for Disease Control (CDC).
"Sinusunod ng County ang parehong mga proseso tulad ng mga kasosyo ng ating City at Tulsa Health Department," sabi ni Tulsa County Board of County Commissioners Chairman Ron Peters. "Sinusuri namin ang aming mga plano kasama ang Kagawaran ng Kalusugan habang sinusubaybayan nila ang sitwasyon at nagbibigay ng kritikal na impormasyon at patuloy kaming nakikipag-ugnayan nang malapit sa kanila, ang Pamamahala ng Pang-emergency sa Lunsod at Tulsa habang nagbabago ang sitwasyon."
Sa papalapit na Spring Break, ipinapayo ng CDC na manatiling napapanahon sa mga abiso sa kalusugan ng paglalakbay ng CDC na may kaugnayan sa pagsiklab na ito. Sa pagbabalik mula sa paglalakbay, upang mapabagal ang pagkalat ng sakit na coronavirus 2019 (COVID-19) sa United States, nakikipagtulungan ang CDC sa mga kasosyo sa kalusugan ng estado at lokal para ipatupad ang mga pag-iingat sa kalusugan pagkatapos ng paglalakbay. Depende sa iyong kasaysayan ng paglalakbay, hihilingin sa iyong manatili sa bahay sa loob ng 14 na araw mula sa oras na umalis ka sa isang lugar na may malawak o patuloy na pagkalat ng komunidad (Level 3 Travel Health Notice).
Kung naglakbay ka kamakailan sa isang lugar na may patuloy na pagkalat at nagkakaroon ka ng lagnat at mga sintomas ng sakit sa paghinga, tulad ng ubo o hirap sa paghinga, tawagan ang Tulsa Health Department 918-582-WELL (9355) o ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan para sa mga rekomendasyon.
Maaaring tumulong ang publiko:
Huwag pumunta sa emergency room maliban kung kinakailangan. Kailangang mapagsilbihan ng mga emergency room ang mga may pinakamahalagang pangangailangan. Kung mayroon kang mga sintomas tulad ng ubo, lagnat o iba pang mga problema sa paghinga, makipag-ugnayan muna sa iyong regular na doktor.
Manatili sa bahay kapag ikaw ay may sakit.
Hugasan nang madalas ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig nang hindi bababa sa 20 segundo, lalo na pagkatapos pumunta sa banyo; bago kumain; at pagkatapos hipan ang iyong ilong, pag-ubo, o pagbahin. Tulungan ang mga bata na gawin din ito.
Lumayo sa mga taong may sakit, lalo na kung ikaw ay 60 taong gulang at mas matanda o may pinagbabatayan na mga kondisyon sa kalusugan tulad ng diabetes, sakit sa puso, sakit sa baga o mahinang immune system.
Iwasang hawakan ang iyong mga mata, ilong, at bibig ng hindi naghugas ng mga kamay.
Limitahan ang malapit na pakikipag-ugnayan, tulad ng paghalik at pagbabahagi ng mga tasa o kagamitan, sa mga taong may sakit.
Linisin at disimpektahin ang mga bagay at ibabaw na madalas hawakan gamit ang regular na spray sa paglilinis ng bahay o punasan.
Takpan ang iyong ubo o bumahing ng tissue, pagkatapos ay itapon ang tissue sa basurahan. Kung wala kang tissue, gamitin ang iyong manggas (hindi ang iyong mga kamay). Ang mga malulusog na indibidwal ay hindi nangangailangan ng mga maskara; ang mga ito ay nakalaan para sa mga may karamdaman upang maiwasan ang pagkalat ng mga mikrobyo at mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan.
Ang mga face mask ay dapat lamang gamitin ng mga taong nagpapakita ng mga sintomas ng COVID-19 upang makatulong na maiwasan ang pagkalat ng sakit sa iba. Ang layunin ng isang face mask ay upang maiwasan ang mga patak mula sa pagbahin at pag-ubo na maging airborne.
Manatiling alam. Ang impormasyon ay madalas na nagbabago. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang update ng CDC dito.
"Habang patuloy na sinusubaybayan ng THD ang COVID-19 at iba pang mga paglaganap ng sakit, ikaw at ang iyong sambahayan ay mayroon ding mahalagang papel na dapat gampanan sa patuloy na pagsisikap sa pag-iwas," sabi ni THD Division Chief of Preparedness and Response Kelly VanBuskirk. “Dapat gawin ng mga residente ang kanilang pang-araw-araw na buhay, ngunit i-refresh ang iyong plano sa paghahanda sa emerhensiya sa sambahayan, magsanay ng mabuting personal na gawi sa kalusugan at kalinisan at turuan ang iyong sarili ng impormasyon mula sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan at tumulong na pigilan ang pagkalat ng mga tsismis. Sinusuportahan at tinatanggap namin ang isang 'kapitbahay na tumutulong sa kapwa' na diskarte upang matiyak na ang mga indibidwal sa aming mga komunidad ay mananatiling konektado at matanggap ang impormasyon at mga mapagkukunan na kailangan nila upang manatiling malusog."
Available sa website ng Tulsa Health Department ang mga update sa COVID-19, kabilang ang mga tip sa kalusugan, fact sheet, bilang ng kaso, at pagkontrol sa tsismis.
# # #
